Serotonergic-like profile of 4-propyl-2hbenzo[h]-chromen-2-one (FCS-304) in mice and rats / Perfil de tipo serotoninérgico de 4-propil-2h-benzo[h]-cromen-2-ona (FCS-304) en ratones y ratas

Background: 4-propil-2H-benzo[h]-cromen-2-ona (FCS-304) is a semisynthetic coumarin with MAO-A inhibitory activity and positive results in forced swimming and tail suspension test in mice, but until now, it has not been studied in other screening antidepressant models in mice and rats. Objectives: The aim of this work was to assess the serotonin like effect of FCS-304 in the 5-hydroxytryptophan (5-HTP) test in mice, in the behavioral despair test in rats, and in the reserpine test in rats. Methods: Potentiation of 5-HTP (100 mg/kg, i.p.), induced head twitches were assessed in mice, previously treated with FCS-304 (50-75-150 mg/kg, p.o.). The behavioral despair test was performed in rats treated with FCS-304, recording the immobility time attained by the animals subjected to forced swimming. Antagonism of reserpine-induced ptosis was examined in rats, assessing the level of palpebral closure. Imipramine (30 mg/kg, p.o.) and vehicle (canola oil) served as positive and negative controls, respectively. Results: FCS-304 significantly potentiated 5-HTP induced head twitches in mice, in a dose dependent manner. In rats, FCS-304 significantly decreased the immobility time in the behavioral despair test and antagonized reserpine induced ptosis. Conclusions: These results add support to propose that FCS-304 could elicit antidepressant effects related to MAO-A inhibitory activity.

Antecedentes: 4-propil-2H-benzo[h]-cromen-2-ona (FCS-304) es una cumarina semisintética inhibidora de MAO-A con efectos positivos en las pruebas de nado forzado y suspensión por la cola en ratones, sin embargo, hasta ahora no se había estudiado en otros modelos de tamizado antidepresivo en ratones y ratas. Objetivos: el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de tipo serotoninérgico de FCS-304 en la prueba de potenciación de 5-hidroxitriptofano (5-HTP) en ratones, y su respuesta en la prueba de desesperanza conductual en ratas y en la prueba de reserpina en ratas. Métodos: se evaluó la potenciación de las sacudidas de cabeza inducidas por 5-HTP (100 mg/kg, i.p.), en ratones tratados con FCS-304 (50-75-150 mg/Kg, v.o.). La prueba de desesperanza conductual se realizó en ratas tratadas con FCS-304, expuestas a nado forzado. El antagonismo de la ptosis palpebral inducida por reserpina se examinó en ratas determinando el grado de apertura ocular. Imipramina (30 mg/kg, v.o.) y el vehículo (aceite de canola, 0,1 mL/10 g), sirvieron como controles positivo y negativo, respectivamente. Resultados: FCS-304 incrementó significativamente el recuento de sacudidas de cabeza inducidas por 5-HTP en ratones, en función de la dosis. En ratas, FCS-304 fue efectiva para disminuir el tiempo de inmovilidad en la prueba de desesperanza inducida por nado forzado y el grado de ptosis palpebral inducido por reserpina. Conclusiones: estos resultados dan soporte para proponer que FCS-304 ejercería efectos de tipo antidepresivo relacionados con la inhibición de MAO-A.

Alcaloides aporfínicos con actividad antituberculosa aislados de Ocotea discolor Kunth (Lauraceae) / Aporphine alkaloids with antitubercular activity isolated from Ocotea discolor Kunth (Lauraceae) / Alcalóides aporfirínicos com atividade antituberculosa isolados de Ocotea discolor Kunth (Lauraceae)

Resumen La tuberculosis causa miles de muertes a nivel mundial y, actualmente, los fármacos usados no son suficientes y en ocasiones son obsoletos para su tratamiento. Por tanto, se hace necesaria la búsqueda de nuevos compuestos que ayuden a combatirla. Se evaluó la actividad antituberculosis de los alcaloides ocoxilonina (1), ocoteina (2), dicentrina (3) y 1,2-metilendioxi-3, 10,11-trimetoxiaporfina (4), aislados de la madera de Ocotea discolor. Las estructuras fueron identificadas por medio del análisis de los datos espectroscópicos de resonancia magnética nuclear (NMR 1D - 1H, 13C, 2D -COSY, HSQC y HMBC), espectros de masas y comparación con datos de la literatura. Todos los compuestos aislados demostraron actividad antituberculosa, con un rango de variación en la concentración mínima inhibitoria entre 140 y 310 μM, siendo la ocoteina (2) la más activa contra la cepa virulenta de Mycobacterium tuberculosis H37Rv.

Abstract Tuberculosis disease causes thousands of deaths worldwide and, currently, the used drugs are either not enough or obsolete for its treatment Therefore, new compounds that combat this disease are been seek Thus, the antituberculosis activity of the alkaloids ocoxilonine (1), ocoteine (2), dicentrine (3) and 1,2-methylenedioxy-3,10,11-trimethoxy aporphine (4), isolated from Ocotea discolor wood was evaluated Their structures were identified by analysis of nuclear magnetic resonance spectroscopic data (NMR 1D - 1H, 13C, 2D - COSY, HSQC and HMBC), mass spectra, and comparison with literature data All the isolated compounds showed antituberculosis activity, with a variation range in the minimum inhibitory concentration between 140 to 310 μM, being ocoteine (2) the most active compound against the virulent strain Mycobacterium tuberculosis H37Rv.

Resumo Devido a que a tuberculose provoca milhares de mortes em todo o mundo e a que, atualmente os medicamentos usados são inadequados e obsoletos para o tratamento desta doença, é preciso buscar novos compostos que ajudem a combatê-la. Assim, foi avaliada a atividade antituberculosis dos alcaloides ocoxilonina (1), ocoteina (2), dicentrina (3) y 1,2-metilendioxi-3,10,11-trimetoxiaporfina (4), isolados a partir da madeira de Ocotea discolor. Estas estruturas foram identificadas pela elucidação dos dados espectroscópicos (NMR 1D - 1H, 13C, 2D -COSY, HSQC e HMBC), espectros de massas e por comparação com os dados da literatura. Todos os compostos isolados demonstraram atividade antituberculosis, com um intervalo de variação na concentração inibitória mínima entre 140 e 310 μM sendo a ocoteína (2) o composto mais ativo contra a variedade virulenta Mycobacterium tuberculosis H37Rv.

Chemical composition and antimicrobial activity of the essential oil of the leaves of ocotea caudata (nees) mez (lauraceae) from Colombia / Composición química y actividad antimicrobiana del aceite esencial de las hojas de ocotea caudata (nees) mez(lauraceae) de Colombia

Ocotea is a genus that belong to Lauraceae family, which has about 56 species, distributed in Asia, Africa and mainly in America. The aim of this work was to identify the chemical composition of the essential oil from leaves of Ocotea caudata collected from Colombia. The chemical composition of the oil was determined by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS), being described for the first time. Thirty nine compounds (corresponding to 92.7 percent of the oil) were identified. The major constituents were germacrene D (55.8 percent), bicyclogermacrene (8.0 percent), beta-caryophyllene (4.6 percent) and beta-bourbonene (2.3 percent). Also the antibacterial activity of the oil was evaluated against two Gram (+) and two Gram (-) bacteria showing that the oil exhibited moderated activity against Gram (+) bacteria.

Resumen: Ocotea es un género perteneciente a la familia Lauraceae, que contiene cerca de 56 especies, distribuidas en Asia, Africa yprincipalmente América. El objetivo de este trabajo fue identificar la composición química del aceite esencial de las hojas de Ocoteacaudata colectadas en Colombia. La composición química del aceite fue determinada por cromatografía de gases–espectrometría de masas(GC-MS), siendo descrita por primera vez. Se identificaron treinta y nueve compuestos (correspondientes al 92.7% del aceite). Loscomponentes mayoritarios fueron germacreno D (55.8%), biciclogermacreno (8.0%), β-cariofileno (4.6%) y β-bourboneno (2.3%). Tambiénse evaluó la actividad antibacteriana del aceite frente a dos bacterias Gram (+) y dos Gram (-) encontrándose que el aceite presentómoderada actividad contra las bacterias Gram (+).

Assessment of the anticonvulsant activity of pyrazolo[1,5-a][1,3,5]triazines obtained by synthesis / Evaluación de la actividad anticonvulsiva de pirazolo [1,5-a] [1,3,5] triazinas obtenidos por síntesis

Giving that the pyrazolo[1,5-a][1,3,5]triazine system is a potential source of pharmacological agents for treatment of central nervous system disorders this work was aimed to asses anticonvulsant and acute neurotoxic effects of six molecules obtained by synthesis, using experimental models in mice. A series of six pyrazolo[1,5-a][1,3,5]triazines (EAC-21, EAC-31, EAC-33, MH4a, MH4b1 and MH4c) obtained by one-step reaction from S,S-diethyl aroyl-/hetaroylimidodithiocarbonates and 5-aminopyrazoles were screened in vivo (300 mg/kg, v.o.) for their anticonvulsant activity in the maximal electroshock (MES) test in ICR mice and for acute toxicity in the rota-rod and wiring test. The structures of the obtained compounds were unambiguously established by IR, 1H and 13C-NMR spectroscopic techniques, COSY 1H-1H, HSQC and HMBC experiments, mass spectrometry and elemental analyses. Results shown that only MH4b1 showed protection against MES (p<0.05) and was devoid of gross neurotoxicity signs. Therefore, MH4b1 was chosen for additional anticonvulsant screening against MES, pentilenetetrazole, picrotoxin, strychnine and 6 Hz psychomotor seizure model, in a dose dependent manner (50, 150, 300 mg/kg, v.o.). MH4b1 also protected against 6 Hz seizure test (>150 mg/kg, v.o.). These data suggest that MH4b1 could be a source for anticonvulsant pyrazolo[1,5-a][1,3,5]triazine analogs potentially useful against tonic clonic and refractory seizures.

Dado el interés que el sistema pirazolo[1,5-a][1,3,5]triazina tiene como fuente potencial para la obtención de agentes farmacológicos para el tratamiento de trastornos del sistema nervioso central, en este trabajo se efectuó el cribado anticonvulsivante y el efecto neurotóxico agudo de seis moléculas derivadas de este sistema, en ratones ICR. La serie de compuestos denominados EAC-21, EAC-31, EAC-33, MH4a, MH4b1 y MH4c, obtenidas por la reacción de S,S-dietil aroil-/heteroilimidoditiocarbonatos y 5-aminopirazoles se evaluó in vivo (300 mg/kg, v.o.) en la prueba de convulsiones inducidas por electrochoque y en las pruebas de actividad neurotóxica aguda del eje rodante y del alambre. La estructura de estos compuestos se determinó por técnicas de infrarrojo, espectroscopia de 1H, 13C-NMR, COSY 1H-1H, experimentos de HSQC y HMBC, espectrometría de masas y análisis elemental. Los resultados mostraron que el compuesto MH4b1 confirió protección frente a las convulsiones inducidas por electrochoque (p<0.05) sin producir signos de neurotoxicidad aguda. Por consiguiente, MH4b1 se escogió para las siguientes pruebas de actividad anticonvulsivante, dosis - respuesta (50, 150, 300 mg/kg, v.o.): electrochoque, pentilenetetrazol, picrotoxin, estricnina y el modelo de convulsión psicomotora de 6 Hz. MH4b1 mostró efectos protectores en función de la dosis frente a las pruebas de convulsión por electrochoque (>150 mg/kg) y convulsión de 6 Hz (300 mg/kg, v.o.). Estos resultados sugieren que MH4b1 podría constituirse en fuente anticonvulsivante del sistema pirazolo[1,5-a][1,3,5]triazina eventualmente útil para el tratamiento de las crisis tónicas clónicas generalizadas y las crisis refractarias.

FLAVONOIDES CON ACTIVIDAD ANTIFÚNGICA AISLADOS DE Piper septuplinervium (Miq.) C. DC. (Piperaceae) / ANTIFUNGAL FLAVONOIDS ISOLATED FROM Piper septuplinervium (Miq.) C. DC (Piperaceae) / FLAVONÓIDES COM ATIVIDADE ANTIFÚNGICA ISOLADOS DE Piper septuplinervium (Miq.) C. DC (Piperaceae)

El fraccionamiento bioguiado del extracto etanólico de la parte aérea de Piper septuplinervium (Piperaceae) permitió la obtención de dos substancias de tipo flavonoide, activas contra dos cepas de hongos fitopatógenos (Fusarium oxysporum f. sp. dianthiyBotrytis cinerea). Las estructuras de los compuestos aislados fueron determinadas de acuerdo con el análisis espectroscópico (RMN uni y bidimensional, EMAR). La actividad anti-fúngica fue determinada por ensayo en disco, seguido por bioautografía directa sobre las dos cepas de hongos en prueba.

Guided fractionation of ethanolic extract of aerial part of Piper septuplinervium (Piperaceae) yielded two flavonoid-type active substances against two strains of phytopathogenic fungi (Fusarium oxysporum f. sp. dianthi and Botrytis cinerea). The structures of isolated compounds were determined by spectroscopic analysis (single-and two-dimensional NMR, HRMS). The antifungal activity was determined by disk test, followed by direct bioautography against the two strains of fungi tested.

O fracionamento bio-guiado do extrato etanólico da parte aérea de Piper septuplinervium (Piperaceae) permitiuobter duas substâncias flavonóidesativas contra duas linhagens de fungos patogênicos (Fusarium oxysporum f. sp. Dianthi e Botrytis cinerea). Mediante a análise espectroscópica (RMN mono e bidimensional, RMS) determinaram-se as estruturas desses compostos. A atividade antifúngica foi determinada pelo teste de disco, seguido por bio-autografia direta sobre duas inhagens fúngicas testadas.

NOVEL FUROCARBAZOLE A LKALOIDS AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY OF ETHANOL EXTRACT FROM Zanthoxylum fagara (L.) Sargent / NUEVOS ALCALOIDES FUROCARBAZÓLICOS Y ACTIVIDAD ANTIBACTERIANA DEL EXTRACTO ETANÓLICO DE Zanthoxylum fagara (L.) Sargent / NOVOS ALCALÓIDES FUROCARBAZÓLICOS E ATIVIDADE ANTIBACTERIANA DO EXTRATO ETANÓLICO DE Zanthoxylum fagara (L.) Sargent

From ethanol-soluble extract of the bark from Zanthoxylum fagara (L.) Sargent. were isolated two novel furocarbazole alkaloids, 4-methoxy-10ff-furo[3,2-a]car-bazole (1) and 10ff-furo[3,2-a]carbazole (2), whose structures were elucidated on the basis of IR, MS and NMR (including 1D and 2D) techniques. In addition, the antibacterial effect of the ethanol extract of bark was evaluated against Gram-negative bacteria Escherichia coli, Salmonella typhi, Shigella boydii, Vibrio chole-rae El Tor, and Vibrio cholerae clinical lysate; and Gram-positive bacteria Bacillus subtilis and Staphylococcus epidermidis, using the Agar-well diffusion method. In above-mentioned assay was found that the ethanol extract of bark exhibited inhibition against strains B. subti-lis (17mm), V. cholerae El Tor (11mm), V. cholerae clinical lysate (10mm), and S. epidermidis (9mm).

Del extracto etanólico de corteza de Zanthoxylum fagara (L.) Sargent se aislaron dos nuevos alcaloides de núcleo furocarbazólicos, 4-metoxi-10H-furo[3,2-a]carbazol (l)y10ff-furo[3,2-a]carbazol (2), cuyas estructuras fueron elucidadas utilizando técnicas de IR, EM y RMN (en una y dos dimensiones). Con el extracto etanólico de corteza se realizaron ensayos de actividad biológica antibacteriana con las cepas gram-negativas Escherichia coli, Salmonella typhi, Shigella boydii, Vibrio cholerae El Tor, Vibrio cholerae caso clínico; y gram-positivas Bacillus subtilis,y Staphylococcus epidermidis, utilizando el método de difusión en agar. En este ensayo se encontró que el extracto etanólico de corteza presentó inhibición para las cepas de B. subtilis (17 mm), V. cholerae El Tor (11 mm), V. cholerae caso clínico (10 mm) y S. epidermidis (9 mm).

O extrato etanólico da casca de Zanthoxylum fagara (L.) Sargent. foram isolados dois novos alcalóides furocarbazolicos, 4-metoxi-10H-furo[3,2-a]carbazol (l)e10ff-furo [3,2-a]carbazol (2), cujas estruturas foram elucidados usando técnicas de IR, EM e RMN (em uma e duas dimensões). Com o extrato etanólico da casca foi testada atividade biológica antibacteriana com Gram-negativas estirpes Escherichia coli, Salmonella typhi, Shigella boydii, Vibrio cholerae El Tor, Vibrio cholerae caso clínico; e Gram-positivas Bacillus subtilis e Staphylococcus epidermidis, utilizando o método de difusão em ágar. Neste ensaio foi encontrado que o extrato etanólico da casca apresentou inibição para as estirpes de B. subtilis (17mm), V. cholerae El Tor (11mm), V. cholerae caso clínico (10mm) e S. epidermidis (9mm).

CONSTITUYENTES QUÍMICOS, ACTIVIDAD INSECTICIDA Y ANTIFÚNGICA DE LOS ACEITES ESENCIALES DE HOJAS DE DOS ESPECIES COLOMBIANAS DEL GÉNERO Ocotea (LAURACEAE) / CHEMICAL CONSTITUENTS, INSECTICIDE AND ANTIFUNGAL ACTIVITIES OF THE ESSENTIAL OILS OF LEAVES OF TWO COLOMBIAN SPECIES OF Ocotea GENUS (LAURACEAE) / CONSTITUENTS QUÍMICOS, ATMDADE ANTIFÚNGICA E INSETICIDA DE ÓLEOS ESSENCIAIS DE FOLHAS DE DUAS ESPECIES COLOMBIANO DO GÉNERO Ocotea (LAURACEAE)

En este estudio se determinó la composición química de los aceites esenciales de hojas de Ocotea longifolia y O. macrophylla obtenidos mediante destilación por arrastre convapor, yse evaluó la actividad antifúngica e insecticida de los aceites esenciales para estimar su uso como posibles plaguicidas. El rendimiento del aceite esencial de O. longifolia fue superior al 0,2%, mientras que el rendimiento del aceite esencial de O. macrophylla fue inferior al 0,1%. El análisis de los aceites por CG/EM permitió la identificación de α-terpinoleno (80,91%) y α-felandreno (4,74%) como componentes principales del aceite O. longifolia, y espatulenol (15,91%), γ-muuroleno (15,4%) y biciclogermacreno (14,58%) como los principales componentes de O. macrophylla. El aceite esencial de O. longifolia mostró actividad fumigante significativa contra Sitophilus zeamais (CL50 280,5 µL/L aire). Adicionalmente se evaluó la actividad antifúngica de los aceites esenciales, encontrándose un bajo efecto inhibidor en el crecimiento de los hongos fitopatógenos Fusarium oxysporum f. sp. dianthi y Botrytis cinerea.

This study determined the chemical composition of the essential oils isolated from leaves of Ocotea longifolia and O. macrophylla by steam distillation and the antifungal and insecticide activities of essential oils as potential pesticides were tested. The yield of essential oil of O. longifolia was more than 0.2%, while the essential oil yield of O. macrophylla was less than 0.1%. GC/MS analysis allowed the identification of α-terpinolene (80.91%) and α-phellandrene (4.74%) as the main constituents of O. longifolia oil, and spathulenol (15.91%), γ-muurolene (15.4%) and bicyclogermacrene (14.58%) as the major constituents of O. macrophylla. The essential oil of O. longifolia showed significant fumigant activity against Sitophilus zeamais (LC50 280.5 µL/L air), and could become an alternative to synthetic pesticides for controlling this pest. The antifungal activity of the essential oils also was evaluated. The essential oils showed low inhibitory effect on the growth of the phytopathogen fungi Fusarium oxysporum f. sp. dianthi and Botrytis cinerea.

Neste estudo nós determinamos a composicào química dos óleos essenciais das folhas de Ocotea longifolia e O. macrophylla obtidas por destilacáo a vapor e avaliaram a atividade antifúngica e inseticida de óleos essenciais para estimar a sua possível utilizacào como pesticidas. O rendimento do óleo essencial de O. longifolia foi superior a 0,2%, enquanto o rendimento doóleo essencial de O. acrophylla foi inferior a 0,1%. A análise dos óleos por CG/EM permitiu a identificacáo de α-terpinolene (80,91%) e α-felandreno (4,74%) como os principais componentes do óleo de O. longifolia, e espatulenol (15,91%), γ-muuroleno (15,4%) e biciclogermacreno (14,58%) como os principais componentes do óleo de O. macrophylla. O óleo essencial de O. longifolia mostraram atividade significativa contra Sitophilus zeamais (CL50 280,5 µL/L ar), e pode se tornar uma alternativa aos inseticidas sintéticos para o controle desta praga. A atividade antifúngica de óleos essenciais também foi avaliada. Os óleos essenciais de O. longifolia e O. macrophylla apresentaram baixo efeito inibitório sobre o crescimento dos fungos Fusarium oxysporum f. sp. dianthi e Botrytis cinerea.

NUEVO ALCALOIDE OXOAPORFíNICO Y OTROS CONSTITUYENTES QUÍMICOS AISLADOS DE Pleurothyrium cinereum (LAURACEAE) / NOVEL OXOAPORPHINE ALKALOID AND OTHER CHEMICAL CONSTITUENTS ISOLATED FROM Pleurothyrium cinereum (LAURACEAE) / NOVO ALCALÓIDE OXOAPORFINÓIDE E OUTROS CONSTITUINTES QUÍMICOS ISOLADOS DE Pleurothyrium cinereum (LAURACEAE)

Del extracto etanílico de las hojas de Pleurothyrium cinereum (Lauraceae) fue aislado el nuevo alcaloide oxoaporfínico oxiprenilado 1,2-metilendioxi-9,10-dimetoxi- 3-isopreniloxi-7H-dibenzo&[de, g]quinolin-7-ona (Pleurotirina) , el cual fue purificado por métodos cromatográficos y cuya elucidación estructural se realizó mediante técnicas espectroscípicas (RMN-1H, RMN-13C, RMN-2D y EM). Junto al alcaloide fueron aislados los compuestos thalicminina , ácido (-)-ent-16-kauren-19-oico , alloxantoxiletina , xantiletina , dihydroflavokawina B , 3-metoxi-3,4-metilendioxi- 4,7-epoxi-nor-8.5-neolignan-7.8-dieno y friedelina , los cuales se reportan por primera vez para la especie y para el género.

A new oxyprenylated oxoaporphine alkaloid 1,2-methylendioxy-9,10-dimethoxy- 3-isopentenyloxy-7H-dibenzo[de,g]quinolin- 7-one (Pleurotirine) was isolated from the ethanolic extract of leaves of Pleurothyrium cinereum (Lauraceae), which was purified using chromatographic methods. Its structure was elucidated by means of spectroscopic techniques (1H-NMR, 13C-NMR, 2D-NMR and MS). Together with this alkaloid were isolated thalicminine , ent-kaurenoic acid , xanthyletin , alloxanthoxyletin , dihidroflavokawin B , 3-methoxy-3, 4-methylendioxy-4, 7-epoxynor- 8.5- neolignan-7.8-diene and friedelin 8 They are reported for the first time for this species and genus.

Do extrato etanólico das folhas de Pleurothyrium cinereum (Lauraceae) foi isolado o novo alcalóide oxoaporfinóide oxiprenilado 1,2-metilendioxi- 9,10- dimetoxi- 3-isopreniloxi-7H-dibenzo[de,g]quinolin- 7-ona (Pleurotirina) , quais foram isolados por métodos cromatograficos e o elucidación estrutural foi feito por meio das técnicas espectroscopicas (RMN-1H, RMN-13C, RMN-2D, EM). Ao lado do alcalóide foram isolados os compostos thalicminina , ácido (-)-ent-16-kauren- 19-óico , alloxantoxiletina , xantiletina , dihidroflavokawin B , 3’-metoxi- 3,4-metilendioxi-4’,7-epoxi-nor-8.5’- neolignan-7.8’-dieno e friedelina , quais são relatados para a primeira vez para a espécie e a sorte.

NUEVA BENZOIL LACTONA Y OTROS CONSTITUYENTES DE Pilocarpus alvaradoii (Rutaceae) / NEW BENZOIL LACTONE AND OTHERS CONSTITUENTS FROM Pilocarpus alvaradoii (Rutaceae) / NOVA BENZOIL LACTONA E OUTROS CONSTITUINTES DE Pilocarpus alvaradoii (Rutaceae)

Del extracto etanólico de hojas de Pilocarpus alvaradoii fue aislada e identificada la nueva lactona α-Benzoil-γ-valerolactona 1, junto con los triterpenos pentacíclicos conocidos lupeol 2, y epibetulina 3; y las furanocumarinas bergapteno 4, psoraleno 5, y xantotoxina 6. El aislamiento y la purificación fueron realizados por técnicas cromatográficas convencionales. La elucidación estructural de estos compuestos se determinó mediante técnicas espectroscópicas (IR, RMN 1H, 13C, EM).

From the ethanolic extract of Pilocarpus alvaradoii leaves was isolated and identified a new lactone α-Benzoil-γ-valerolactone 1, along with the known pentacyclic triterpenoids lupeol 2, epibetulin 3; and the furanocoumarins bergapten 4, psoralen 5, and xantothoxin 6. Isolation and purification were performed by chromatographic techniques. The structure compounds elucidation was accomplished by spectroscopic techniques (IR, RMN 1H, 13C and MS).

Do extrato etanóico das folhas de Pilocarpus alvaradoii foi isolado e identificada a nova lactona α-Benzoil-γ-valerolactona 1 junto com os triterpenos penta- cíclicos conhecidos lupeol 2, epibetulina 3; e os furano cumarinas bergapteno 4, psoraleno 5, xantotoxina 6. Aisobção e a purificação foram feitos por técnicas cromatográficas convencionais. A elucidação estrutural destes compostos determinouse por meio das técnicas espertros- copicas (IR, RMN 1H 13C, EM).

Estudio químico y microbiológico del extracto etanólico de las hojas y corteza de Virola calophylla (Myristicaceae) / Chemical and microbiological study of the ethanolic extracts of leaves and bark of Virola calophylla (Myristicaceae)

Del extracto etanólico de las hojas de Virola calophylla se aislaron los compuestos denominados: hidroxiotobaina, otobaeno, sitosterol, Dihidro-chalcona (2',4' -dihidroxi-4, 6' -dimetoxidihidrochalcona), Vainillina. Del extracto etanólico de corteza de Virola calophylla se aislaron compuestos: Safrol y Metilparabeno sustancias aisladas por primera vez en la familia Myristicaceae. Las estructuras fueron determinadas por métodos espectroscópicos y por comparación con datos de la literatura. a Los extractos etanólicos de las hojas y corteza de Virola calophylla se les realizó un estudio preliminar la actividad antimicrobiana